Cudurka 'Diabetic Retinopathy': Sababaha, Calaamadaha, iyo Xulashooyinka Daaweynta

Dulmar Guud

Cudurka indhaha ee macaanka waa xaalad indhaha oo halis ah oo ka dhalata heerarka sonkorta dhiigga oo aad u sarreeya oo muddo dheer ah. Waxaan fahamsanahay in ogaanshahani uu noqon karo mid walaac leh, maadaama uu dhaawac ku keeno xididdada dhiigga ee isha isla markaana uu keeni karo lumis arag. Ogaanshaha hore waa muhiim, baaritaannada joogtada ah ee indhahana waxay bixin karaan xasillooni maskaxeed.

Waxaa jira xulashooyin daaweyn oo kala duwan oo la heli karo si ay gacan uga geystaan maaraynta cudurkan si wax ku ool ah. La socodka xaaladdaada, daaweynta laysarka, ama qaadashada irbado ayaa dhammaantood ah fursadaha kaa caawin kara ilaalinta aragtidaada. Waa wax caadi ah in la dareemo culays badan oo ku yimaada xulashooyinkan, laakiin xusuusnow inaadan kaligaa ku ahayn safarkan.

Waxaan halkaan u joognaa inaan kaa caawinno habkan, annagoo hubinayna inaad hesho daryeelka iyo taageerada aad u baahan tahay. Tallaabo qaadidda hadda adigoo ballansanaya baaritaanno joogto ah oo indhaha ah waxay sameyn kartaa farqi weyn oo ku yimaada caafimaadkaaga. Wadajir ahaan, waxaan ka shaqeyn karnaa ilaalinta aragtidaada iyo fayoobaantaada guud.

Hordhac

Hordhac

Cudurka indhaha ee macaanka, oo ah dhibaato halis ah oo ka dhalata sonkorowga, ayaa khatar weyn ku ah aragga iyo tayada nolosha malaayiin qof oo adduunka ah. Waxaan fahamsanahay in la kulmo xaalad noocaas ah ay noqon karto mid cabsi leh. Qiyaastii 28.5% oo dadka waaweyn ee qaba sonkorowga ayaa saameeya, taasoo ka dhigaysa mid lagama maarmaan ah in la fahmo xaaladdan si looga hortago loona maareeyo si wax ku ool ah.

Marka cudurku uu ku sii socdo marxalado kala duwan, ogaanshaha hore wuxuu noqdaa mid muhiim ah. Waa wax caadi ah in la dareemo culays badan, taasoo xoojinaysa baahida loo qabo baaritaanno joogto ah oo indhaha ah iyo wacyigelin qoto dheer oo ku saabsan calaamadaha.

Maqaalkani wuxuu si faahfaahsan u eegayaa dhibaatooyinka qarsoon ee cudurka 'diabetic retinopathy', isagoo sahaminaya:

• Sababaha
• Arrimaha khatarta ah
• Astaamaha
• Habraacyada ogaanshaha
• Ikhtiyaarada daaweynta

Waxaan halkaan u joognaa inaan kaa caawinno inaad la qabsato caafimaadka indhahaaga oo aad yareyso khatarta ah inaad la kulanto dhibaatooyin aragga oo daran.

Cudurka 'Diabetic Retinopathy': Sababaha, Calaamadaha, iyo Xulashooyinka Daaweynta

Qeex cudurka indhaha ee macaanka iyo muhiimaddiisa

Cudurka indhaha ee macaanka (diabetic retinopathy) waa dhibaato yar oo ku dhacda xididdada dhiigga oo sarreeya taasoo keenta dhaawac soo gaara xididdada dhiigga ee isha. Waa sababta ugu weyn ee keenta lumista aragga ee dadka waaweyn, gaar ahaan kuwa la kulma heerarka sonkorta dhiigga oo sareeya oo muddo dheer ah, xaaladdan waxaa loo yaqaan cudurka indhaha ee macaanka (diabetic retinopathy). Xaaladdu waxay caadi ahaan u gudubtaa marxalado gaar ah, iyadoo ka bilaabata isbeddello aan faafin oo fudud una gudubta cudur indhaha oo faafa oo daran, kaasoo horseedi kara dhaawac weyn oo aragga ah ama xitaa indho la'aan. Waxaan fahamsanahay in fahamka cudurka indhaha ee macaanka (diabetic retinopathy) ay muhiim u tahay kuwa ay saameysay. Aqoonsashada hore iyo ficil degdeg ah ayaa ka hortagi kara cawaaqib xumo waxayna gacan ka geysan kartaa ilaalinta aragga.

Tirakoobyadu waxay muujinayaan in qiyaastii 28.5% oo dadka waaweyn ee qaba sonkorowga ay saameeyaan cudurrada indhaha, taasoo hoosta ka xariiqaysa muhiimadda baaritaannada joogtada ah ee indhaha. Daraasado dhowaan la sameeyay ayaa muujinaya in daaweynta degdegga ah ay si weyn u yareyn karto dhacdooyinka dhibaatooyinka daran, taasoo muujinaysa heerka dhimashada oo ah 5.5% marka la eego xakamaynta degdegga ah marka la barbar dhigo 10.7% marka la eego xakamaynta dhexdhexaadka ah.

Khubaradu waxay xoogga saarayaan baahida loo qabo in la fahmo cudurka indhaha ee macaanka, oo ah cudur indhaha la xiriira sonkorowga. Rishi P. Singh, Madaxweyne ku xigeenka iyo Madaxa Caafimaadka ee Isbitaalka Cleveland Clinic Martin, ayaa eegaya in "horumarka tignoolajiyada sida sawir qaadista indhaha oo leh fasiraad fog ayaa yareyn kara culeyska baaritaanka cudurka indhaha ee la xiriira sonkorowga." Aragtidani waxay iftiiminaysaa muhiimadda ay leedahay fahamka xaaladda, taasoo u oggolaanaysa shakhsiyaadka inay raadsadaan gargaar caafimaad oo waqtigeeda ku habboon, taas oo muhiim u ah maaraynta wax ku oolka ah. Tusaale ahaan, bukaanada la kulma calaamadaha sii xumaanaya ka dib marka ay si degdeg ah hoos ugu dhacaan heerarka HbA1c waa in si degdeg ah u qiimeeyaan dhakhtarka indhaha si loo go'aamiyo xeeladaha maaraynta ee ku habboon, kuwaas oo ay ku jiri karaan la socodka, hagaajinta daawada, ama faragelinta qalliinka iyadoo lagu saleynayo darnaanta xaaladda.

Cawaaqib xumada ka dhalata cudurka indhaha ee la xiriira sonkorowga oo aan la maareyn waxay noqon kartaa mid daran, taasoo keeni karta dhibaatooyin sida glaucoma-da neerfaha iyo go'itaanka isha. Sidaa darteed, aqoonsashada calaamadaha iyo astaamaha goor hore waa muhiim. Xaqiiqooyinka muhiimka ah ee ku saabsan cudurka macaanka ee retinopathy waxay muujinayaan inaysan saameyn ku yeelan aragga oo keliya laakiin sidoo kale ay si weyn u saamayso tayada nolosha. Tani waxay ka dhigaysaa waxbarashada iyo daryeelka firfircoonida qaybaha muhiimka ah ee maaraynta xaaladdan. Dib u eegista bukaanka ee wanaagsan waxay ka tarjumaysaa sumcadda rugta caafimaadka ee heer sare iyo xalalka shaqsiyeed ee baahiyaha shakhsi ahaaneed, taasoo xoojinaysa muhiimadda daryeelka bukaanka ku salaysan.

Sahamin Sababaha iyo Arrimaha Halista ah ee Cudurka Sonkorowga ee Retinopathy

Cudurka indhaha ee macaanka (DR) wuxuu inta badan ka dhashaa heerarka sonkorta dhiigga oo aad u sarreeya muddo dheer, taasoo keenta dhaawac soo gaara xididdada dhiigga ee yaryar ee ku jira isha. Waxaan fahamsanahay in la kulanka xaaladdan ay noqon karto mid cabsi leh, laakiin garashada arrimaha khatarta muhiimka ah waxay awood kuu siin kartaa inaad la wareegto xakamaynta caafimaadkaaga.

• Muddada Sonkorowga: Khatarta DR-ku way sii kordheysaa marka qofku uu qabo cudurka macaanka. Daraasad ayaa shaaca ka qaaday in ku dhawaad 9.0% dadka waaweyn ee da'doodu tahay 45 iyo wixii ka weyn ee qaba cudurka macaanka ee la ogaaday ay muujiyeen calaamado muujinaya cudurka retinopathy-ga macaanka, iyadoo dhacdada ay kor u kacayso ilaa 12.2% kuwa la ogaaday 10 sano ama ka badan. Intaa waxaa dheer, heerka dhacdooyinka dhibaatooyinka halista u ah aragga ee la xiriira cudurka macaanka wuxuu leeyahay muddo 95% ah oo ah 3.90% ilaa 6.57%, taasoo xoojinaysa halista xaaladdan.
• Xakamaynta Glycemic-ka oo liidata: Waa wax caadi ah in la dareemo culays badan oo ka dhasha baahida loo qabo maaraynta gulukooska dhiigga oo joogto ah. Si kastaba ha ahaatee, ilaalinta xakamaynta gulukooska ee ugu wanaagsan ayaa muhiim ah, maadaama heerarka gulukooska dhiigga oo sarreeya ay si weyn uga sii dari karaan dhaawaca isha. Sida uu iftiiminayo Dr. Aaron Y Lee, MD, "Maareynta wax ku oolka ah ee heerarka sonkorta dhiigga ayaa lagama maarmaan u ah ka hortagga horumarka cudurka retinopathy ee sonkorowga.""
• Dhiigkarka: Dhiigkarka oo sareeya waa arrin kale oo muhiim ah oo sii xumeyn karta xaaladda. La socodka joogtada ah ayaa lagama maarmaan u ah kuwa halista ugu jira, waxaanan halkaan u joognaa inaan kaa caawinno inaad tan wax ka qabato.
• Dyslipidemia: Dyslipidemia, oo ay ku jiraan heerarka aan caadiga ahayn ee dufanka, ayaa lala xiriiriyay khatarta sii kordheysa ee retinopathy-ga macaanka, taasoo muujinaysa baahida loo qabo maaraynta dhammaystiran ee caafimaadka wadnaha iyo xididdada dhiigga. Qaadashada tallaabooyinka lagu maareeyo caafimaadkaaga guud waxay samayn kartaa farqi.
• Uurka: Haddii aad tahay haweeney qaba macaanka, waxaa laga yaabaa inaad la kulanto isbeddello ku yimaada isha inta aad uurka leedahay. Muddadani waxay u baahan tahay la socosho taxaddar leh, waxaanan rabnaa inaad ogaato in taageero la heli karo.
• Sigaar cabid: Isticmaalka tubaakada waxaa loo aqoonsan yahay inay kordhiso suurtagalnimada in cudurka retinopathy ee macaanka uu ku dhaco. Joojinta sigaarku waxay si weyn u anfici kartaa caafimaadkaaga, waxaana kugu dhiirigelinaynaa inaad raadsato taageero safarkan.

Fahmidda arrimahan khatarta ah waxay u suurtagelinaysaa shakhsiyaadka inay qaadaan tallaabooyin firfircoon oo ay ku maareeyaan caafimaadkooda iyo yareynta suurtagalnimada lumis arag oo la xiriirta cudurka indhaha ee la xiriira sonkorowga. Dib u eegista bukaanka ee wanaagsan waxay muujinayaan in xalalka loo habeeyay ay si weyn u wanaajin karaan tayada daryeelka iyo xeeladaha maaraynta ee kuwa khatarta ku jira. Daraasadda kiiska ee cinwaankeedu yahay "Diabetic Retinopathy ee Dadka Waaweyn ee Sonkorowga qaba ee Muddada Dheer" waxay muujinaysaa xiriirka ka dhexeeya muddada sonkorowga iyo khatarta ah inuu ku dhaco cudurka sonkorowga, taasoo xoojinaysa muhiimadda faragelinta hore iyo daryeelka socda. Xusuusnow, waxaan halkaan u joognaa inaan kaa caawinno habkan.

Aqoonso Calaamadaha Cudurka 'Diabetic Retinopathy'

Marxaladaha hore, calaamadaha cudurka 'diabetic retinopathy' badanaa lama dareemo, taasoo muujinaysa muhiimadda ay leedahay wacyigelinta si loo helo faragelin waqtigeeda ku habboon. Marka xaaladdu sii socoto, waxaa laga yaabaa inaad la kulanto dhowr calaamadood, oo ay ku jiraan:

• Diiradda oo adkaata: Waxay noqon kartaa mid sii adkaanaysa in diiradda la saaro, gaar ahaan marka dareeruhu ku ururo isha. Isbeddellada aragga ayaa sidoo kale muujin kara xaalado kale oo hoose, sida cataract, glaucoma, ama khaladaadka aan la sixin ee refractive, kuwaas oo ku badan kuwa ay saameysay. Waxaan kugu dhiirigelinaynaa inaad la tashato dhakhtarka Northwest Eye si aad u hesho ogaanshaha saxda ah iyo fursadaha daaweynta ee ku habboon. Haddii aad la kulanto wax calaamado ah, fadlan ballan qabso si aad ugala hadasho calaamadahaaga.
• Sagxadaha: Muuqaalka dhibco yaryar oo madow ama xarig ah oo ku yaal goobtaada aragga waxay muujin kartaa dhiigbax gudaha isha ah, waana calaamad caadi ah oo u baahan fiiro gaar ah oo degdeg ah.
• Aragga oo Isbedbeddela: Dad badan ayaa soo sheega isbeddello ku yimaada cadcadnimada maalinta oo dhan, taas oo noqon karta mid niyad jab leh waxayna calaamad u noqon kartaa isbeddellada hoose ee isha.
• Aragga Midabka oo daciif ah: Dhibaato ku timaadda kala soocidda midabada ayaa laga yaabaa inay soo baxdo, taasoo saameyn ku yeelan karta hawlaha maalinlaha ah iyo tayada guud ee nolosha.
• Lumitaanka Aragga: Marxaladaha ugu horumarsan, luminta aragga ayaa dhici karta, taasoo hoosta ka xariiqaysa muhiimadda ogaanshaha hore iyo faragelinta.

Waa muhiim inaad si degdeg ah ugu sheegto mid ka mid ah calaamadahan bixiyaha daryeelka indhahaaga. Ogaanshaha hore wuxuu si weyn u beddeli karaa habka baaritaanka joogtada ah ee indhaha, taasoo suurtogal ah inay ilaaliso aragtidaada oo ay hagaajiso natiijooyinka. Daahfurka dhawaan la sameeyay wuxuu iftiiminayaa in aqoonsashada calaamadahan si dhakhso ah ay u horseedi karto habab maareyn oo wax ku ool ah oo loogu talagalay lumis arag oo weyn, oo ay ku jiraan isticmaalka nafaqeeyayaalka xoojiya daaweynta dhaqameed ee loogu talagalay yareynta khatarta ama darnaanta xaaladaha indhaha ee la xiriira sonkorowga. Sida Jiarui Wu uu tilmaamayo, "Aqoonsiga calaamadaha hore ee cudurka indhaha ee la xiriira sonkorowga waa lama huraan si loo maareeyo oo loo daaweeyo si hufan." Daraasad kiis oo lagu sameeyay haweeney 47 jir ah oo qabta sonkorowga Nooca 1aad ayaa muujineysa qodobkan; waxay soo bandhigtay hemiparesis si lama filaan ah dhinaca bidix waxayna lahayd taariikh dhibaatooyin badan oo la xiriira xaaladdeeda, oo ay ku jiraan cudurka indhaha ee faafa. Tani waxay iftiiminaysaa is-dhexgalka adag ee u dhexeeya dhibaatooyinka sonkorowga iyo caafimaadka aragga, taasoo xoojinaysa baahida loo qabo feejignaanta la socodka calaamadaha. Waxaan halkaan u joognaa inaan kaa caawinno habkan.

Fahmaan Habraacyada Baadhista ee Cudurka Dib-u-dhaca ee Sonkorowga

Baadhista cudurka cudurka 'retinopathia' ee macaanka (DR) waxay ku lug leedahay taxane ah habab muhiim ah oo hubiya ogaanshaha saxda ah iyo maaraynta xaaladda:

• Baaritaanka Indhaha oo Dhamaystiran oo Ballaaran: Kani waa aasaaska ogaanshaha DR. Inta lagu jiro baaritaanka, dhibcaha indhaha ayaa la siiyaa si loo ballaariyo indhaha, taasoo u suurtagelinaysa dhakhtarka indhaha inuu sameeyo baaritaan dhammaystiran oo ku saabsan retina. Habkan waxaa loo aqoonsaday inuu yahay heerka dahabiga ah ee lagu aqoonsado calaamadaha hore ee retinopathy-ga macaanka.
• Sawir qaadista Fundus: Farsamadani waxay qabataa sawirro tayo sare leh oo ku saabsan isha, taasoo u oggolaanaysa dukumentiyo faahfaahsan oo ku saabsan isbeddel kasta oo waqti ka dib ah. Waxay door muhiim ah ka ciyaartaa la socodka horumarka cudurka.
• Fluorescein Angiography: Habkan, waxaa lagu duraa rinji dhiigga, waxaana la qaadaa sawirro si loo arko socodka dhiigga ee xuubka isha. Tani waxay gacan ka geysaneysaa in la aqoonsado xididdada dhiigga ee daadanaya, kuwaas oo tilmaamaya cudurka 'retinopathy' ee sonkorowga.
• Tomografi Isku-xidhka Indhaha (OCT)OCT waxay bixisaa sawirro isdhaafsan oo ku saabsan retina, taasoo sahlaysa qiimeynta dhumucda retina iyo ururinta dareeraha. Baaritaankan sawir-qaadista ayaa muhiim u ah qiimeynta darnaanta xaaladda iyo hagista go'aannada daaweynta.

Baaritaannada joogtada ah ee la sameeyo iyadoo la adeegsanayo hababkan ogaanshaha ayaa muhiim u ah ogaanshaha hore iyo maaraynta waxtarka leh ee cudurka retinopathy-ga macaanka. Tirakoobyadu waxay muujinayaan in baaritaannada indhaha ee waqtiga ku habboon ee ballaaran ay si weyn u wanaajin karaan natiijooyinka bukaanka, taasoo yaraynaysa khatarta lumista aragga. Tusaale ahaan, ka qaybgalayaasha barnaamij dhowaan la sameeyay waxaa ka mid ahaa 11 bukaan oo qaba sonkorowga nooca 2aad iyo 1aad oo qaba sonkorowga nooca 1aad, taasoo muujinaysa dadka kala duwan ee bukaanka ah ee uu saameeyay xaaladdan. Aragtiyada khubarada ayaa xoogga saaraya in waxbarashada iyo taageerada socota ee bukaanada ay muhiim u yihiin kor u qaadista is-maamulka iyo ka-qaybgalka safarkooda daryeelka caafimaadka.

Northwest Eye, waxaan fahamsanahay in walaacyada dhaqaale ay caqabad ku noqon karaan helitaanka adeegyada daryeelka indhaha ee lagama maarmaanka ah. Taasi waa sababta aan u bixinno barnaamijyo maalgelin oo kala duwan iyo qorshayaal lacag bixin ah si aan kharashka daryeelka uga dhigno mid fudud oo la maarayn karo. Sida bukaan aan la garanayn uu sheegay, "Iyadoo aan awoodin inaan bixiyo baaritaanka indhaha, aad ayaan ugu mahadcelinayaa EyeCare America," isagoo hoosta ka xariiqaya muhiimadda adeegyada daryeelka indhaha ee la heli karo. Intaa waxaa dheer, daraasad kiis oo cinwaankeedu yahay "Mahadsanid Baaritaannada Indhaha ee La Awoodi Karo" waxay muujinaysaa saameynta wanaagsan ee daryeelka indhaha ee la heli karo, taasoo xoojinaysa baahida baaritaannada joogtada ah. Marka la fahmo hababkan ogaanshaha, bukaannadu waxay qaadi karaan tallaabooyin firfircoon oo lagu ilaalinayo caafimaadka indhahooda.

Dib u Eegista Ikhtiyaarada Daaweynta ee Cudurka Dabaysha ee Sonkorowga

Daaweynta cudurka 'diabetic retinopathy' waxaa loo habeeyey iyadoo lagu saleynayo darnaanta xaaladda waxayna ku lug yeelan kartaa habab badan. Waan fahamsanahay in marin u helidda safarkan ay noqon karto mid culus, laakiin waxaan halkaan u joognaa inaan kaa caawinno habkan.

• La socodka: Marxaladaha hore, la socodka joogtada ah ayaa ku filnaan kara in lala socdo horumarka cudurka. Habraacyada hadda jira waxaa loo qaabeeyey si loo helo faham qoto dheer oo ku saabsan dhaqanka cudurka 'proliferative diabetic retinopathy' (PDR) iyo bararka macular ee macaanka (DME) si loo helo habab daaweyn oo wax ku ool ah.
• Daaweynta laysarka: Laser photocoagulation ayaa weli ah aasaaska maaraynta retinopathy-ga macaanka. Farsamadani waxay si wax ku ool ah u daadinaysaa xididdada dhiigga ee daadanaya waxayna yaraysaa bararka retina. Daraasaduhu waxay muujinayaan waxtarkeeda in ka badan 40 sano tan iyo markii Daraasadda Diabetic Retinopathy (DRS) ay soo saartay faa'iidooyinkeeda.
• Cirbadaha Ka-hortagga VEGFDaawooyinka sida ranibizumab iyo aflibercept waxaa lagu bixiyaa irbad isha lagu duro. Daawayntani waxay bartilmaameedsataa daadashada dareeraha waxayna joojisaa koritaanka xididdada dhiigga ee aan caadiga ahayn, taasoo muujinaysa natiijooyin muuqaal oo wanaagsan marka loo eego hababka dhaqameed.
• Cirbadaha Isteeroydhiska: Corticosteroids waxaa loo isticmaali karaa in lagu yareeyo bararka iyo bararka ku dhaca isha, taasoo gargaar siinaysa xaaladaha qaarkood.
• Qalliinka Vitrectomy: Haddii uu jiro cudurka retinopathy-ga macaanka ee horumarsan, qalliin ayaa laga yaabaa in loo baahdo si looga saaro dhiigga iyo unugyada nabarka ee ku jira xuubka isha ee vitreous gel. Faragelinta hore waa muhiim si looga hortago lumis arag oo weyn.

Horumarkii ugu dambeeyay ee tiknoolajiyada laysarka, sida sawir-qaadaha PASCAL, ayaa hagaajiyay saxnaanta daaweynta iyo badbaadada., taasoo keentay raaxo dheeraad ah oo bukaanka ah iyo hoos u dhaca dhaawaca unugyada. Intaa waxaa dheer, Daaweynta Sawir-qaadista (PBT) waxay isticmaashaa iftiinka ku dhow infrared si kor loogu qaado shaqada mitochondrial loona yareeyo bararka, oo inta badan ah daaweyn dheeraad ah oo loogu talagalay DME, inkastoo waxtarkeeda aan la xaqiijin sababtoo ah cabbirro yar oo muunad ah oo lagu sameeyay daraasadaha.

Maadaama muuqaalka daaweynta cudurka macaanka ee retinopathy uu isbeddelayo, xeeladaha daryeelka shaqsiyeed ee tixgelinaya xaaladda gaarka ah ee qof kasta ayaa lagama maarmaan u ah helitaanka natiijooyin guul leh. Sida ay sheegtay Stela Vujosevic, waa muhiim in la tixgeliyo aragtida dhakhtarka iyo bukaanka labadaba marka la samaynayo muuqaalka kiliinikada ee retinopathy-ga macaanka. La socodka joogtada ah iyo sahaminta ikhtiyaarrada daaweynta cusub ayaa sii xoojin doona maaraynta xaaladdan baahsan, taas oo saameysa in ka badan 422 milyan oo qof adduunka oo dhan.

Gunaanad

Gunaanad

Cudurka indhaha ee macaanka waa walaac weyn oo ku dhaca dadka qaba sonkorowga, taasoo saameyn ku yeelata boqolkiiba aad u badan dadkan. Waxaan fahamsanahay in la socodka xaaladdan ay noqon karto mid aad u adag. Sidaa darteed, waa lagama maarmaan in la fahmo sababaha, arrimaha khatarta ah, astaamaha, iyo fursadaha ogaanshaha iyo daaweynta ee la heli karo si wax ku ool ah loogu maareeyo loogana hortago lumista aragga. Ogaanshaha hore iyada oo loo marayo baaritaanno dhammaystiran oo indhaha ah, oo ay weheliso wacyigelinta calaamadaha sida aragga oo aan caddayn, sabbaynaya, iyo aragga oo isbeddelaya, waxay samayn karaan farqi weyn oo ku yimaada natiijooyinka.

Maareynta heerarka sonkorta dhiigga, la socodka cadaadiska dhiigga, iyo wax ka qabashada arrimaha qaab nololeedka sida sigaarka ayaa ah tallaabooyin muhiim ah oo yareyn kara khatarta ah in uu ku dhaco cudurka 'diabetic retinopathy'. Intaa waxaa dheer, horumarinta hababka ogaanshaha iyo fursadaha daaweynta, oo ay ku jiraan daaweynta laysarka iyo irbadaha ka hortagga VEGF, waxay bixiyaan rajo lagu ilaalinayo aragga iyo hagaajinta tayada nolosha kuwa ay dhibaatadu saameysey.

Ugu dambeyntii, ka-qaybgalka firfircoon ee daryeelka caafimaadka indhaha, oo ay ku jiraan baaritaanno joogto ah iyo faragelin waqtigeeda ku habboon, waxay awood u siisaa shakhsiyaadka inay mas'uul ka noqdaan aragtidooda. Waxaan xoogga saareynaa in waxbarashada iyo daryeelka bukaanka ku salaysan ay horseedi karaan natiijooyin wanaagsan, iyadoo la hubinayo in kuwa halista ugu jira cudurka macaanka ee retinopathy ay helaan xog ogaal iyo qalab ay si wax ku ool ah u maareeyaan xaaladdooda. Marka la mudnaan siiyo caafimaadka indhaha, shakhsiyaadka waxay si weyn u yareyn karaan suurtagalnimada dhibaatooyin daran oo ay sii wadaan tayada noloshooda.

Su'aalaha Badiya La Weydiiyo

Waa maxay cudurka 'diabetic retinopathy'?

Cudurka 'diabetic retinopathy' waa dhibaato yar yar oo ku dhacda xididdada dhiigga oo sarreeya taasoo dhaawacda xididdada dhiigga ee xuubka isha, taasoo keenta lumis arag oo ku dhacda dadka waaweyn, gaar ahaan kuwa leh heerarka sonkorta dhiigga oo sareeya oo muddo dheer ah.

Sidee ayuu cudurka 'diabetic retinopathy' u horumaraa?

Cudurka indhaha ee macaanka ayaa ku sii fidaya marxalado gaar ah, isagoo ka bilaabaya isbeddello aan faafin oo fudud una gudbaya cudur indhaha oo faafa oo daran, kaasoo keeni kara indho la'aan ama indho la'aan weyn.

Waa maxay tirakoobyada la xiriira cudurka 'diabetic retinopathy'?

Qiyaastii 28.5% dadka waaweyn ee qaba sonkorowga waxay la kulmaan cudurrada indhaha. Daaweynta degdegga ah waxay yareyn kartaa dhacdooyinka dhibaatooyinka daran, iyadoo heerka dhimashada uu yahay 5.5% marka la barbar dhigo 10.7% marka la barbar dhigo xakamaynta dhexdhexaadka ah.

Maxay muhiim u tahay in hore loo aqoonsado cudurka 'diabetic retinopathy'?

Aqoonsashada hore iyo ficil degdeg ah ayaa ka hortagi kara cawaaqib xumo daran waxayna gacan ka geysan karaan ilaalinta aragga, taasoo ka dhigaysa mid muhiim u ah shakhsiyaadka inay fahmaan xaaladda.

Waa maxay arrimaha ugu muhiimsan ee keena cudurka 'diabetic retinopathy'?

Arrimaha khatarta ugu muhiimsan waxaa ka mid ah muddada sonkorowga, xakamaynta sonkorta dhiigga oo liidata, dhiigkarka, dyslipidemia, uurka, iyo sigaarka.

Sidee buu muddada macaanku u saameeyaa khatarta cudurka retinopathy ee macaanka?

Khatarta cudurka retinopathy-ga macaanka ayaa kordha marka qofku uu qabo cudurka macaanka. Tusaale ahaan, ku dhawaad 9.0% dadka waaweyn ee da'doodu tahay 45 iyo wixii ka weyn ee qaba dhibaatooyinka sonkorta dhiigga ayaa muujiyay calaamado muujinaya dhibaatooyin indhaha ah, kuwaas oo kor u kacay ilaa 12.2% kuwa la ogaaday 10 sano ama ka badan.

Doorkee ayuu xakamaynta glycemic-ku ka ciyaaraa cudurka 'diabetic retinopathy'?

Ilaalinta xakamaynta ugu wanaagsan ee glycemic waa muhiim, maadaama heerarka gulukooska dhiigga ee sareeya ay si weyn uga sii dari karaan dhaawaca isha.

Sidee buu dhiigkarku u saameeyaa retinopathy-ga macaanka?

Dhiigkarka oo sareeya wuxuu sii xumeyn karaa cudurka 'diabetic retinopathy', taasoo ka dhigaysa la socodka joogtada ah mid muhiim u ah kuwa halista ugu jira.

Saameyn intee le'eg ayuu dyslipidemia ku leeyahay retinopathy-ga macaanka?

Dyslipidemia, ama heerarka aan caadiga ahayn ee dufanka, ayaa lala xiriiriyay khatarta sii kordheysa ee retinopathy-ga macaanka, taasoo muujineysa baahida loo qabo maaraynta caafimaadka wadnaha iyo xididdada dhiigga oo dhammaystiran.

Maxay tahay in haweenka qaba macaanka ay ka warqabaan uurka?

Haweenka qaba macaanka waxay la kulmi karaan isbeddello ku yimaada xuubka isha inta ay uurka leeyihiin, taasoo u baahan in si taxaddar leh loola socdo.

Sidee buu sigaarku u saameeyaa khatarta cudurka retinopathy ee macaanka?

Isticmaalka tubaakadu wuxuu kordhiyaa suurtagalnimada in uu ku dhaco cudurka indhaha ee la xiriira sonkorowga, joojinta sigaarku waxay si weyn u anfici kartaa caafimaadka guud.

Waa maxay cawaaqibka ka dhalan kara cudurka 'retinopathy' ee macaanka ee aan la maareyn?

Cudurka indhaha ee macaanka ee aan la maareyn wuxuu keeni karaa dhibaatooyin daran sida glaucoma-da neerfaha iyo go'itaanka isha, taasoo hoosta ka xariiqaysa muhiimadda ay leedahay in hore loo aqoonsado calaamadaha iyo astaamaha.